零点书屋

零点书屋 > 都市小说 > 重生1977,我在外贸局做翻译 > 正文 第366章 哥大汉文学

正文 第366章 哥大汉文学(第2页/共2页)

; 他们也没这么叽叽喳喳过啊,跟青蛙一样!

将八本笔记本平铺在桌面上,李华麟本想给他们修改一下作业,

这一看,好嘛,八个本子上基本都是空的,要么就是涂涂写写的病句,这东西要被教授看到,能炸毛!

看了看手表,估算着爱迟到的夏教授,距离抵达战场的最后时间。

李华麟摆手制止了身边的叽叽喳喳,拿过自己的笔记本翻到空白页,耐着性子道:

“距离教授抵达战场,还剩下大约8分钟,这八分钟里,我会将上节课教授讲的文章大意,再次给你们撸一遍。”

“把本子都拿回去,我一边说,你们一边写,别浪费时间!”

“喔,麟,你太棒了,么嘛~”

莉莉丝注视着李华麟小课堂要开课了,蓝瓦瓦的大眼睛都要滴水一般,对着李华麟的腮帮子就留下一吻。

索菲亚几人见状也不甘示弱,仅仅几个呼吸间,李华麟的脸上就多了几个鲜红的唇印。

眼看着马库斯借来了口红,李华麟连忙摆手叫停!

他拿出手绢擦拭着脸上的唇印,自以为擦得干干净净,实则全部擦花,引得身边同学憋笑。

“听好了,‘生辰纲’就是‘给长辈祝寿的礼物’,这里专门指梁中书从百姓那里搜刮的钱,送给蔡京的寿礼。”

“所以‘纲’在这里是‘一批贵重的礼物’,不是普通的货物,也泛指民脂民膏,或者搜刮来的不义之财。”

“吴用的‘智’,藏在‘顺着情况做事情’里。”

“他知道黄泥冈夏天很热,军士们肯定口渴,所以让白胜假装卖酒;又故意让阮小七他们先喝酒,打消杨志的疑心。”

“这不是‘骗’,是利用对方的弱点,你们写观后感时,可以举‘白胜卖酒’的例子,说清楚‘智’的细节,就不会写得空了。”

瞥着身边几人茫然的眼神,李华麟拿过水壶喝了一口水,解释道:

“华夏里的计,统指计谋,说白了就是抓住人心的弱点,针对性的击破,与骗雷同,但一个是玩弄人心,一个毫无底线。”

“你们可以理解为,计谋是光明正大,或者阴暗下作的,让对手不知不觉中陷入自己“步骤”中,做出非自己意愿的事。”

“这里面也包括,中计期间,对手明知道你在捉弄他,他也不得不因为某些原因,心甘情愿落入你的圈套。”

“而骗呢,也是玩弄人心,却是毫无底线的玩弄人心,通常被骗者根本不知道自己被骗了,就上当了”

简单解释了计谋和骗的含义,李华麟见身边学员还是一脸的茫然,知道这些题目,对于华夏知识一知半解的老外,太牵强了。

转头看向莉莉丝,李华麟从书包里拿出一本从图书馆借来的水浒传注释本,递给她:

“杨志的矛盾,是‘忠诚’和‘能力’的矛盾。”

“他想对官府忠诚,把生辰纲送到,但他不会管理手下。”

“军士们又累又渴,他还打骂他们,这就是‘有能力,但得不到别人的支持’。”

“至于‘官逼民反’,抢生辰纲不是‘反对官府’,是‘反抗贪官的剥削’,中文里‘正义’要看‘目的’,不是看‘手段’,这才是重要的。”

“哦对,注释本看过了记得还我,这东西租一天很贵的。”

“麟,麟”jennifer偷偷用手指戳了戳李华麟的胳膊,用眼神扫着身后,打断了李华麟的滔滔不绝。

李华麟下意识回头,就看到人群后,夏教授面无表情的杵着,似乎已经杵了很久。

李华麟脸上浮现大写的尴尬,对着夏教授点了点头:“夏教授,您来了?”

莉莉丝几人闻言,僵硬的身子转身,就看到夏教授向着讲台走去,不由全都灰溜溜的回到座位上。

夏教授回到了讲台上,目光扫过教室内的8名学员,脸上终于浮现了些许笑容:

“刚刚李老师讲的很好,甚至比我备课的教案还要精准。”

“李老师,下节课你带着学生们去东亚图书馆,让他们看看慈禧太后当年捐的《钦定古今图书集成》。”

“也讲讲当年丁龙先生建系的故事,让他们知道咱们汉学系的根源在哪里。”

“哦对,你的外聘助教申请批下来了,课后你跟我去趟办公室,我把证件跟你做下交接。”

话音微顿,夏教授的目光再次扫过课堂内的学员,收敛了些许笑容,幽幽道:

“李老师的助教资格已经审批成功,以后他就是你们的汉文学助教老师,你们尊敬他,不能再嘻嘻哈哈。”

“好了,这节课我们接着讲水浒传,李老师,由你给学生们讲一遍西门庆偶遇潘金莲的故事。”

“嗯这些学生们,一定会听得很仔细。”

()
『加入书签,方便阅读』